茨城県沖で震度4の地震

夜8時頃、茨城で震度4の地震があった。で、しばらくして携帯にこんなメールが。

◎【緊急情報メール(モバイル保安院)】茨城で発生した地震による影響について

原子力安全・保安院から緊急時情報メールサービスに登録いただいている方へお知らせです>

日本原子力発電(株)東海第二発電所、三菱原子燃料(株)、原子燃料工業(株)東海事業所、並びに、日本原子力研究開発機構東海研究開発センター及び大洗研究センターの状況は、以下のとおりです。
1.発電所の運転状況
?日本原子力発電(株)東海第二発電所(110万kW)
 定検調整運転中、点検終了、異常なし
(基礎版上で最大29.6ガル観測)
?三菱原子燃料? 点検終了、異常なし
(地表面で最大50ガル観測)
?原子燃料工業?東海事務所 点検終了、異常なし
廃棄物倉庫(低レベル廃棄物のドラム缶を保管)扉の警報が発報。現場確認をしたところ、異常はみられなかった。その他の警報なし。
(地表面で最大168ガル観測)
※所内の震度計は、震度5を記録
?日本原子力研究開発機構
・東海研究開発センター(再処理施設) 点検終了、異常なし
・大洗研究センター(廃棄物管理施設) 点検終了、異常なし

2.モニタリングポスト等の指示値
モニタリングポスト指示値の変化: 上記の?〜?において、無
主排気筒モニタ指示値の変化: 上記?において、無

 -------------------
◇緊急時情報ホームページ
http://kinkyu.nisa.go.jp/m/

                                    • -

※このメールには返信できません。お問い合わせの際は、お手数ですが下記の連絡先までお願い致します。

原子力安全広報課
電話:03-3501-5890

                                    • -

原子力安全・保安院

登録しておいてすっかり忘れていた「モバイル保安院 緊急情報メールサービス」からのメールなんだけど、なぜか微妙に文字化け。
わざわざ政府がメールで流す情報なんだから危ない事は書かないに決まってる、とは思うんだけど、逆にこのメールに「外部への放射能漏れあり、屋内退避指示」とか書かれても、どないせいっちゅうねんというか何というか、それはそれで怖い。